HOT ! 人気メーカー・ブランド MOTHER2 海外書籍　ローカライズの伝説　新品 アート・デザイン・音楽

2016年にアメリカで出版されたMOTHER2のローカライズの解説本です。バンドスコア　「BUCK-TICK」 SEXY STREAM LINER。日本の地名や人物名、固有名称、また日本語独特の言い回しなど、日本文化を理解していないとわからない部分を発売先の地域の言語に うまく翻訳することをいいます。Guy Bourdin　ギイ・ブルダン。英語で書かれていますが、ゲームの写真もたくさんありますので、英語がわからなくても、ある程度楽しめます。サクラノ刻　ファーストファンブック。大きさはB5くらいです。Transformers　The Ultimate Guide　HC版。ビニールで包装されています。『鉄火の浮世絵師 國芳展』1972年 図録 朝日新聞社。中身の写真は手持ちの開封済みのもので撮りました。【最強の2冊セット】Mies/GA27/ Detail 1 /ファンズワース邸。激レア レッドツェッペリン 1972年ツアーパンフレット。保管用に保存していましたが、コレクション整理の為、売却します。ローカライズとは:例えば、日本で発売されたゲームを海外で発売する際に、言語をただ翻訳するだけでは意味が伝わらない事があります。平成22年(3.4月号だけ無い)10冊セット。A Life with Camera YOSHIHIKO UEDA 上田義彦。MOTHER2は、ローカライズされて、アメルカでEARTHBOUNDとして発売されました。日本語から英語にどのように翻訳されているか、日本の文化についても含めながら詳しく解説されています。芸術新聞社　墨　書道。湯村輝彦　河村要助 にっぽんのえ 現代トップアーティスト自選集 1　 初版。ハードカバーになっています。フルカラー、432ページで、かなり読み応えがあります。乃木坂 欅坂 日向坂写真集＋ポストカード＋乃木坂BIGトランプ。殻ノ少女　ルリノユメ　美品。アメリカから輸入して購入しました。新品未開封です。小泉今日子/ＡＲＥＮＡ３７℃臨増 小泉記念鑑 小泉今日子 永久大切版。裏小泉　●小泉今日子無責任編集。9,10番目の写真にあるように下部に汚れがありました。購入時から付いているものです。【値下げ】　リー・フリードランダー 1960s-2000s　直筆サイン。鈴木理策 / 知覚の感光板　写真集。ダンボールに入れて発送致します。